中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP

フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者の管理人 ルナ吉 が、訪問者とともにフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)中級者をめざして学習成果を披露しております。「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」についてのご感想・ご要望はルナ吉まで。

「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」メニュー

表紙 |フィリピノ語文法要点 |フィリピノ語語法メモ |引用集 |フィリピノ語主要参考書 |自作補助教材 1 |自作補助教材 2 |更新記録

-UM-動詞

使用接辞: 接中辞 -UM-

焦点: 行為者焦点

行為の種類・性質: 中立的行為

活用

語根 不定相 完了相 未完了相 未然相
(母音で始まる)
uwi
[ウウィッ]
umuwi
[ウムウィッ]
umuwi
[ウムウィッ]
umuuwi
[ウムーウウィッ]
uuwi
[ウーウウィッ]
(子音で始まる)
kain
[カーイン]
kumain
[クマーイン]
kumain
[クマーイン]
kumakain
[クマーカーイン]
kakain
[カーカーイン]

不定相

語根が母音で始まる場合: UM- を接頭辞として付ける。
語根が子音で始まる場合: 最初の子音と母音のあいだに -UM- を接中辞として挿入する。

完了相

不定相と同じ。

未完了相

語根が母音で始まる場合: 不定相の形に加え、語頭の母音を繰り返す。
語根が子音で始まる場合: 語根の最初の子音と母音のあいだに -UM- を挿入したものに、さらに語根を付ける。

未然相

語根が母音で始まる場合: 最初の母音を繰り返す。
語根が子音で始まる場合: 第1音節(最初の子音と母音)を繰り返す。
-UM- 動詞にかぎらず、動詞の繰返しの部分はふつう長母音となる。

Hindi siya umuwi kagabi. [ヒンディッ シャ ウムウィッ カガビ]「彼は昨夜帰宅しなかった。」
Kumakain ng tinapay araw-araw si Mel. [クマーカーイン ナん ティナーパイ アーらウアーらウ スィ メル]「メルは毎日パンを食べる。」
  • 語根の語頭音が m または w の場合、接辞は -UM- ではなく MAG- を取る。
  • 対象を表す語句がsa形を取る-UM-動詞のうち、場所の移動に関係するものは、そのsa形が修飾語句の付いていない名詞である場合に限り、そのsa形の代わりにng形を取ることがある。
    Umuwi siya ng probinsiya. [ウムウィッ シャ ナん プろビーンシャ]「彼は田舎へ帰った。」
  • sa形のなかには、述語との意味関係があいまいに見えるものがある。前置詞句を用いれば、意味の違いをはっきりさせることができる。
  • lumabas sa 〜 「〜から出る」「〜へ出る」「〜で出る」
    bumaba sa 〜 「〜から降りる」「〜へ降りる」「〜で降りる」
    tumako sa 〜 「〜から走っていく」「〜へ走っていく」「〜を走る」

    Bumaba siya mula sa tuktok ng bundok. [ブマバッ シャ ムラッ サ トゥクトク ナん ブンドク]「彼は山頂から下りていった。」

当サイトで参考にした主なフィリピノ語参考書

「フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」表紙へ

フィリピン格安ホテル簡単検索
最低価格保証
アクラン
アルバイ
イロイロ・チャーター・シティ
オーロラ
オロンガポ
カヴィテ・チャーター・シティ
カガヤン
カガヤンデオロ
カルバヨグ
ケソン州
サン・ホセ
ジェネラル・サントス
スリガオ
セブ・チャーター・シティ
セブ州
ダヴァオ・チャーター・シティ
タウィタウィ
タガイタイ
タルラック
ドゥマゲティ
ヌエバ・エシハ
バギオ
バコロド
バタンガス・チャーター・シティ
バタンガス州
パンパンガ
ブトゥアン
ブラカン
ボホール
マスバテ
マニラ
ラ・ウニョン
リサール
ルセーナ
レイテ
ロハス
ロンブロン
北イロコス
北サンボアンガ
南イロコス
南コタバト
南サンボアンガ
東ミンドロ
西ネグロス
西ミサミス