中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP

フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者の管理人 ルナ吉 が、訪問者とともにフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)中級者をめざして学習成果を披露しております。「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」についてのご感想・ご要望はルナ吉まで。

「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」メニュー

表紙 |フィリピノ語文法要点 |フィリピノ語語法メモ |引用集 |フィリピノ語主要参考書 |自作補助教材 1 |自作補助教材 2 |更新記録

疑問文と否定文

疑問詞を含まない疑問文

疑問を表す副詞的小辞baを挿入する。
Pupunta ba siya sa Pilipinas? [プープンタ バ シャ サ ピリピーナス]「彼はフィリピンへ行きますか。」
Nakatira ka ba sa Quiapo? [ナカティら カ バ サ キアーポッ]「あなたはキアポに住んでいますか。」
Sa Makati ka ba pupunta? [サ マカーティ カ バ プープンタ]「マカティへあなたは行きますか。」
Oo, sa Makati ako pupunta. [オーオ サ マカーティ アコ プープンタ]「はい、マカティへ私は行きます。」
Hindi. Sa Quiapo ako pupunta. [ヒンディッ サ キアーポッ アコ プープンタ]「いいえ。キアポへ私は行きます。」

疑問詞疑問文

  • 答えは叙述文となる。
  • もしbaを疑問詞疑問文中で使うと、驚きや非難の気持ちが加わる。
Ano ang babae? [アノ アん ババーエ]「その女性は何人(なにじん)ですか。」
Intsik (ang babae). [インチク(アん ババーエ)]「(その女性は)中国人です。」

選択疑問文

接続詞 o を使う。
Mahirap ba siya o mayaman? [マヒーらプ バ シャ オ マヤーマン]「彼は貧乏ですか、それとも金持ちですか。」
Siya ba ang titser o hindi? [シャ バ アん ティーチェる オ ヒンディッ]「彼が先生ですか、それとも違いますか。」

否定文

  • 文頭に hindi を加える。
  • 人称代名詞は文頭から2番目のグループに移る。
Hindi matalino si Jose. [ヒンディ マタリーノ スィ ホセ]「ホセは頭が良くない。」
Hindi siya matalino. [ヒンディ シャ マタリーノ]「彼は頭が良くない。」

否定疑問文

  • 日本語のように相手の考え方の正誤に応じてではなく、英語のように現実に則して答える。
  • ある命題が成り立つならば〈Oo,+肯定文〉、成り立たないならば〈Hindi,+否定文〉となる。
  • 〈Oo,+肯定文〉で答える場合は Oo, を省略するほうが普通。
Hindi ba kayo lalabas sa hotel? [ヒンディ バ カヨ ラーラバス サ ホテル]「あなたはホテルから外へ出ませんか。」
(Oo,) lalabas ako sa hotel. [(オーオ)ラーラバス アコ サ ホテル]「いや、私はホテルから外へ出ます。」
Hindi, hindi ako lalabas sa hotel. [ヒンディッ ヒンディッ アコ ラーラバス サ ホテル]「ええ、私はホテルから外へ出ません。」

付加疑問文

  • 文末に ,(hin)di ba? または ,ano? を付ける。
  • 否定文には ,ano? のほうを付けるのが普通。
Mayaman si Pedro, (hin)di ba? [マヤーマン スィ ペードゥろ(ヒン)ディ バ(イントネーションは上昇調)]「ペドロは金持ちですね。」
Hindi Pilipino si Rene, ano? [ヒンディ ピリピーノ スィ れネ アノ(イントネーションは下降調)]「レネはフィリピン人ではないですね。」

当サイトで参考にした主なフィリピノ語参考書

「フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」表紙へ

フィリピン格安ホテル簡単検索
最低価格保証
アクラン
アルバイ
イロイロ・チャーター・シティ
オーロラ
オロンガポ
カヴィテ・チャーター・シティ
カガヤン
カガヤンデオロ
カルバヨグ
ケソン州
サン・ホセ
ジェネラル・サントス
スリガオ
セブ・チャーター・シティ
セブ州
ダヴァオ・チャーター・シティ
タウィタウィ
タガイタイ
タルラック
ドゥマゲティ
ヌエバ・エシハ
バギオ
バコロド
バタンガス・チャーター・シティ
バタンガス州
パンパンガ
ブトゥアン
ブラカン
ボホール
マスバテ
マニラ
ラ・ウニョン
リサール
ルセーナ
レイテ
ロハス
ロンブロン
北イロコス
北サンボアンガ
南イロコス
南コタバト
南サンボアンガ
東ミンドロ
西ネグロス
西ミサミス