中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP

フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者の管理人 ルナ吉 が、訪問者とともにフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)中級者をめざして学習成果を披露しております。「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」についてのご感想・ご要望はルナ吉まで。

「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」メニュー

表紙 |フィリピノ語文法要点 |フィリピノ語語法メモ |引用集 |フィリピノ語主要参考書 |自作補助教材 1 |自作補助教材 2 |更新記録

リンカー(linker)

修飾・被修飾の関係にある単語と単語は通常、リンカーで繋ぐ。リンカーには -ngna がある。


  • 前の単語が母音文字で終わっている場合、-ng を使う。
  • bata + lalaki → batang lalaki
  • 前の単語が n で終わっている場合、-(n)g を使う。
  • akin + kuwarto → aking kuwarto
  • 前の単語が子音文字で終わっている場合、na を使う。
  • saging + ito → saging na ito
  • 非常にゆっくりとした発話中では、どの単語の後ろでも na を用いることがある。
  • 固有名詞の後ろでは、自然な会話の中でも na をそのまま用いることが多い。

修飾語と被修飾語の語順は、どちらが先に来てもいい場合と、次のようにそうでない場合とがある。


  • 〈数詞+名詞〉
  • dalawang piso [ダラワん ピーソ]「2ペソ」
  • 〈人称代名詞+名詞〉
  • kaming mga Pilipino [カミん マが ピリピーノ]「私たちフィリピン人」
  • 〈指示代名詞+名詞〉〈名詞+指示代名詞〉
  • 〇 itong mga mesa = ang mga mesang ito [イトん マが メーサ][アん マが メーサん イト]「これらの机」
    × ng itong mga mesa
    〇 nitong mga mesa = ng mga mesang ito [ニトん マが メーサ][ナん マが メーサん イト]
    × sa itong mga mesa
    〇 sa mga mesang ito [サ マが メーサん イト]
  • 強調形
  • ang taong ito → itong taong ito [イトん タオん イト]「特にこの人」
  • 出身など
  • propesor na taga-Kyoto [プろペソる ナ タガキョウト]「京都出身の教授」
  • 場所
  • kotseng na kay Cesar [コーチェん ナ カイ セサる]「セサールのところにある車」

修飾語が重なる場合の語順


  • 〈sa形人称代名詞 + 数詞 + 形容詞 + 名詞〉が基本。
  • kanyang limang mahal na kotse [カニャん リマん マハル ナ コーチェ]「彼の5台の高価な車」
  • 〈数詞または形容詞 + ng形人称代名詞 + 形容詞または数詞 + 名詞〉と、ng形を使うと人称代名詞は2番目に来る。
  • lima niyang mahal na kotse [リマ ニャん マハル ナ コーチェ]
    mahal niyang limang kotse [マハル ニャん リマん コーチェ]
  • 〈指示代名詞 + sa形人称代名詞 + 形容詞 + 名詞〉が基本。
  • iyong kanyang malaking kotse [イヨん カニャん マラキん コーチェ]「あの彼の大きな車」
  • 〈指示代名詞 + 形容詞または名詞 + ng形人称代名詞 + 名詞または形容詞〉と、ng形を使うと人称代名詞は3番目に来る。
  • iyong malaki niyang kotse [イヨん マラキ ニャん コーチェ]
    iyong kotse niyang malaki [イヨん コーチェ ニャん マラキ]
  • 〈形容詞+前接語+リンカー+名詞〉 前接語が〈形容詞+リンカー+名詞〉の結び付きに割り込んでくることがある。その場合、リンカーは前接語の後ろに現れる。lang, daw, tuloy という前接語の直後ではふつうリンカーが省略される。
  • Masipag na estudyante ka ba? [マスィーパグ ナ エストゥジャーンテ カ バ]「あなたは真面目な学生ですか。」
    Masipag ka bang estudyante? [マスィーパグ カ バん エストゥジャーンテ]

当サイトで参考にした主なフィリピノ語参考書

「フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」表紙へ

フィリピン格安ホテル簡単検索
最低価格保証
アクラン
アルバイ
イロイロ・チャーター・シティ
オーロラ
オロンガポ
カヴィテ・チャーター・シティ
カガヤン
カガヤンデオロ
カルバヨグ
ケソン州
サン・ホセ
ジェネラル・サントス
スリガオ
セブ・チャーター・シティ
セブ州
ダヴァオ・チャーター・シティ
タウィタウィ
タガイタイ
タルラック
ドゥマゲティ
ヌエバ・エシハ
バギオ
バコロド
バタンガス・チャーター・シティ
バタンガス州
パンパンガ
ブトゥアン
ブラカン
ボホール
マスバテ
マニラ
ラ・ウニョン
リサール
ルセーナ
レイテ
ロハス
ロンブロン
北イロコス
北サンボアンガ
南イロコス
南コタバト
南サンボアンガ
東ミンドロ
西ネグロス
西ミサミス