中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP

フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者の管理人 ルナ吉 が、訪問者とともにフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)中級者をめざして学習成果を披露しております。「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」についてのご感想・ご要望はルナ吉まで。

「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」メニュー

表紙 |フィリピノ語文法要点 |フィリピノ語語法メモ |引用集 |フィリピノ語主要参考書 |自作補助教材 1 |自作補助教材 2 |更新記録

名詞

形態による分類

語根のみの単純名詞と接辞を伴う派生名詞に大別される。

派生名詞を形成する接辞

  1. -AN/-HAN
  2. :場所・相互行為・共同行為・時期・容器
    kain [カーイン]「食べること」 → kainan [カイナン]「食堂」
    ani [アーニ]「収穫」 → anihan [アニハン]「収穫期」
    語根が母音文字で終わり語末の音が声門閉鎖音でない場合、 h が顕在化する。
  3. 語根の反復+-AN/-HAN:模型・真似事・偽装
  4. aso [アーソ]「犬」 → asu-asuhan [アスアスーハン]「犬の人形」
    pari [パーりッ]「神父」 → pari-parian [パりパりーアン]「えせ神父」
  5. -IN-:生産物
  6. sangag [サがグ]「焼いた」 → sinangag [スィナがグ]「焼き飯」
    tapay [ターパイ]「パン生地」 → tinapay [ティナーパイ]「パン」
  7. -IN/-HIN:行為の対象
  8. inom [イノム]「飲むこと」 → inumin [イーヌーミン]「飲み物」
    語根の最後の o は接尾辞などを取ると u に変化する。
  9. KA-:同一の場所や組織に属する相手・同質の物
  10. klase [クラーセ]「授業」 → kaklase [カクラーセ]「クラスメート」
    tabi [タビ]「側」 → katabi [カタビ]「側にいる人」
  11. KA--AN/-HAN:抽象的概念・集合体
  12. laya [ラヤッ]「自由な」 → kalayaan [カラヤーアン]「自由」
    tagalog [タガーログ]「タガログ」 → katagalugan [カタガルーガン]「タガログの人々・地域」
  13. MAG-:親族・家族関係(2人)
  14. asawa [アサーワ]「夫・妻」 → mag-asawa [マグアサーワ]「夫婦」
    kapatid [カパティドゥ]「兄弟・姉妹」 → magkapatid [マグカパティドゥ]「兄弟同士」
  15. MAG-+語根第1音節:親族・家族関係(3人以上)
  16. kapatid [カパティドゥ]「兄弟・姉妹」 → magkakapatid [マグカカパティドゥ]「兄弟同士」
    ama [アマ]「父」 → mag-aama [マグアアマ]「父と子供たち」
  17. MAG-+語根第1音節:職業に従事する人・習慣的行為者
  18. saka [サーカ]「農業」 → magsasaka [マグササカ]「農夫」
    nakaw [ナーカウ]「盗まれた」 → magnanakaw [マグナナーカウ]「泥棒」
  19. MANG-+語根第1音節:職業に従事する人・習慣的行為者
  20. isda [イスダッ]「魚」 → mangingisda [マーぎぎスダッ]「猟師」
    dukot [ドゥーコトゥ]「掏ること」 → mandurukot [マンドゥるーコトゥ]「スリ」

    MANG- は次に来る音と同化する場合がある。

    MANG-+ b で始まる語根 →通常 b 脱落→ MAM-
    MANG-+ p で始まる語根 →通常 p 脱落→ MAM-

    MANG-+ d で始まる語根 → MAN-
    MANG-+ l で始まる語根 → MAN-
    MANG-+ r で始まる語根 → MAN-

    MANG-+ s で始まる語根 →通常 s 脱落→ MAN-
    MANG-+ t で始まる語根 →通常 t 脱落→ MAN-

    MANG-+ k で始まる語根 →通常 k 脱落→ MANG-

    (MANG-+その他の語根→ MANG-)
  21. PA-:依頼または命令するもの
  22. bili [ビリ]「購入」 → pabili [パビリ]「買ってきてもらう物」
    gawa [ガワッ]「行為」 → pagawa [パガワッ]「してもらうこと」
  23. PA--AN/PA--HAN:場所・建物・競争
  24. aral [アーらル]「学ばれたもの」 → paaralan [パーアらラン]「学校」
    ganda [ガンダ]「美」 → pagandahan [パーガンダーハン]「美人コンテスト」
  25. PAGKA-:状態や性質についての抽象的概念
  26. tao [タオ]「人間」 → pagkatao [パグカターオ]「人間性」
    tamad [タマドゥ]「怠惰な」 → pagkatamad [パグカタマドゥ]「怠惰」
  27. SANG--AN:集合体・共同体
  28. bayan [バーヤン]「町」 → sambayanan [サンバヤナン]「共同体の人々」
    libot [リーボトゥ]「環境」 → sanlibutan [サンリブタン]「宇宙」
  29. TAG-:天候・季節・時期
  30. ulan [ウラン]「雨」 → tag-ulan [タグウラン]「雨季」
    ani [アーニ]「収穫」 → tag-ani [タグアーニ]「収穫期」
  31. TAGA-:出身地・職業
  32. Pilipinas [ピリピーナス]「フィリピン」 → taga-Pilipinas [タガピリピーナス]「フィリピン出身者」
    luto [ルートッ]「料理」 → tagaluto [タガルートッ]「料理人」
  33. TALA--AN:表・目録・記録
  34. aklat [アクラトゥ]「本」 → talaalklatan [タラーアクラータン]「文献目録」
    tinig [ティーニグ]「声」 → talatinigan [タラーティニーガン]「辞書」

可算名詞・不可算名詞

  • 可算名詞には、数詞や mga (複数を表すマーカー)をそのまま付すことができる。
  • dalawang kotse [ダラワん コーチェ]「2台の車」
    mga kotse [マが コーチェ]「複数の車」
  • 不可算名詞に mga を付すことはできない。しかし、次のように数を数えることは可能である。
  • isang tasang kape [イサん ターサん カペ]「1杯のコーヒー」
    isang yardang tela [イサん ヤるダん テーラ]「1ヤードの布地」
    dalawang pirasong papel [ダラワん ピらーソん パペル]「2枚の紙」

性別

  • 性別のあるもの
  • lolo [ローロ]「おじいさん」 ⇔ lola [ローラ]「おばあさん」
    tatay [タータイ]「お父さん」 ⇔ nanay [ナーナイ]「お母さん」
  • lalaki または babae で修飾しなければならないもの
  • kapatid na lalaki [カパティドゥ ナ ララーキ]「兄弟」 ⇔ kapatid na babae [カパティドゥ ナ ババーエ]「姉妹」
    anak na lalaki [アナク ナ ララーキ]「息子」 ⇔ anak na babae [アナク ナ ババーエ]「娘」

    asawa [アサーワ]「妻・夫」 に性別はないが、babaeng asawa 等と言わない。それが「妻」のことか「夫」のことかは状況で判断するしかない。
  • スペイン語からの借用語 (語中または語末の o や a で男女の区別が着く。)
  • doktor [ドクトーる]「医者(男)」 ⇔ doktora [ドクトーら]「医者(女)」
    Pilipino [ピリピーノ]「フィリピン人(男・女)」 ⇔ Pilipina [ピリピーナ]「フィリピン人(女)」

「〜自身」「〜自体」「〜そのもの」

mismo は名詞語句の意味を強める。前置の場合、リンカーを付ける。後置の場合、リンカーは不要。
Mismong ang lalaki ang kapatid ko. [ミスモん アん ララーキ アん カパティドゥ コ] = Ang lalaki mismo ang kapatid ko. [アん ララーキ ミスモ アん カパティドゥ コ]「その男自身が私の兄弟です。」

人称代名詞と普通名詞・人名との組合せ

接続詞 at で繋ぐのではなく、複数形人称代名詞+NG句で表すのが普通。
kami ng kaibigan ko [カミ ナん カイビーガン コ]「私と友人」
sa inyo ni Ben [サ イニョ ニ ベン]「君とベンに」

当サイトで参考にした主なフィリピノ語参考書

「フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」表紙へ

フィリピン格安ホテル簡単検索
最低価格保証
アクラン
アルバイ
イロイロ・チャーター・シティ
オーロラ
オロンガポ
カヴィテ・チャーター・シティ
カガヤン
カガヤンデオロ
カルバヨグ
ケソン州
サン・ホセ
ジェネラル・サントス
スリガオ
セブ・チャーター・シティ
セブ州
ダヴァオ・チャーター・シティ
タウィタウィ
タガイタイ
タルラック
ドゥマゲティ
ヌエバ・エシハ
バギオ
バコロド
バタンガス・チャーター・シティ
バタンガス州
パンパンガ
ブトゥアン
ブラカン
ボホール
マスバテ
マニラ
ラ・ウニョン
リサール
ルセーナ
レイテ
ロハス
ロンブロン
北イロコス
北サンボアンガ
南イロコス
南コタバト
南サンボアンガ
東ミンドロ
西ネグロス
西ミサミス