中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP

フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者の管理人 ルナ吉 が、訪問者とともにフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)中級者をめざして学習成果を披露しております。「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」についてのご感想・ご要望はルナ吉まで。

「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」メニュー

表紙 |フィリピノ語文法要点 |フィリピノ語語法メモ |引用集 |フィリピノ語主要参考書 |自作補助教材 1 |自作補助教材 2 |更新記録

基本文型

フィリピノ語の基本文型には叙述文と特定文の2種類がある。

叙述文

  • 定性が「定」(ANG形)である主部について述部がその様態や行動を叙述する。
  • 文型…〈述部(非ANG形)+主部(ANG形)〉
  • 訳…「主部は述部である。」
Mataas ang bundok. [マタアス アん ブンドク] 「その山は高い。」
Pumili ako ng hotel. [プミーリッ アコ ナん ホテル]「私はあるホテルを選んだ。」

特定文

  • ある様態や行動の担い手である主部を述部が特定する。
  • 文型…〈述部(ANG形)+主部(ANG形)〉
  • 訳…「主部なのは述部である。」「述部が主部である。」
Ang bundok ang mataas. [アん ブンドク アん マタアス] 「高いのはその山だ。」「その山が高い。」
Ako ang pumili ng hotel. [アコ アん プミーリッ ナん ホテル]「あるホテルを選んだのは私だ。」「私があるホテルを選んだ。」
  • 人称代名詞が特定文の述部として用いられる場合、前接語ではなくなる。
Siya ba ang sumama sa iyo? [シャ バ アん スマーマ サ イヨ?]「あなたに同行したのは彼ですか。」
  • また、2人称単数は ka ではなく ikaw になる。
Ikaw pala si Maribel. [イカウ パラ スィ マりベル]「マリベルはあなたなんですね。」

話し言葉での叙述文の語順とニュアンス

  • 標準的な叙述文 Kumain ako dito. [クマーイン アコ ディート]「私はここで食事しました。」
  • Dito ako kumain. [ディート アコ クマーイン]「(どこかと言えば)ここで私は食事しました。」
  • Dito, kumain ako. [ディート クマーイン アコ]「ここでは、私は食事しました(が、他所では何か別のことをしました)。」
  • Ako, kumain dito. [アコ クマーイン ディート]「私は、ここで食事しました(が、他の人は何か別のことをしました)。」
  • Ako, dito kumain. [アコ ディート クマーイン]「私は(どこかと言えば)ここで食事しました(が、他の人は他所で食事しました)。」

当サイトで参考にした主なフィリピノ語参考書

「フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」表紙へ

フィリピン格安ホテル簡単検索
最低価格保証
アクラン
アルバイ
イロイロ・チャーター・シティ
オーロラ
オロンガポ
カヴィテ・チャーター・シティ
カガヤン
カガヤンデオロ
カルバヨグ
ケソン州
サン・ホセ
ジェネラル・サントス
スリガオ
セブ・チャーター・シティ
セブ州
ダヴァオ・チャーター・シティ
タウィタウィ
タガイタイ
タルラック
ドゥマゲティ
ヌエバ・エシハ
バギオ
バコロド
バタンガス・チャーター・シティ
バタンガス州
パンパンガ
ブトゥアン
ブラカン
ボホール
マスバテ
マニラ
ラ・ウニョン
リサール
ルセーナ
レイテ
ロハス
ロンブロン
北イロコス
北サンボアンガ
南イロコス
南コタバト
南サンボアンガ
東ミンドロ
西ネグロス
西ミサミス