中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP

フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者の管理人 ルナ吉 が、訪問者とともにフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)中級者をめざして学習成果を披露しております。「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」についてのご感想・ご要望はルナ吉まで。

「中級をめざすフィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」メニュー

表紙 |フィリピノ語文法要点 |フィリピノ語語法メモ |引用集 |フィリピノ語主要参考書 |自作補助教材 1 |自作補助教材 2 |更新記録

alaala と abala

alaala [アラアーラ]「思い出」

alaala とは「AさんがBを見るとCのことを思い出す」などと言う場合の「Bのような働きをするもの」のことだから、ang alaala mo の mo が、Aになる場合(あなたが心に浮かべる何かについての思い出)もあり、Cになる場合(誰かが心に浮かべるあなたについての思い出)もある。実際にはAになる場合のほうが多いよう。

alalahanin [アララハーニン]
maalaala [マーアラアーラ]「(対象焦点)(対象のことを)思い出す」


alaala [アラアラ]「(〜のことで)心配している」

mag-alala 「(行為者焦点)自分自身を心配させる」


abala [アバーラ]「迷惑」

umabala
abalahin [アバラーヒン]
maabala 「(対象焦点)(対象に)迷惑を掛ける」

abala [アバラ]「(〜で)忙しい」

mag-abala 「(行為者焦点)自分自身を忙しくする」

当サイトで参考にした主なフィリピノ語参考書

「フィリピノ語(タガログ語・フィリピン語)初級者のHP」表紙へ

フィリピン格安ホテル簡単検索
最低価格保証
アクラン
アルバイ
イロイロ・チャーター・シティ
オーロラ
オロンガポ
カヴィテ・チャーター・シティ
カガヤン
カガヤンデオロ
カルバヨグ
ケソン州
サン・ホセ
ジェネラル・サントス
スリガオ
セブ・チャーター・シティ
セブ州
ダヴァオ・チャーター・シティ
タウィタウィ
タガイタイ
タルラック
ドゥマゲティ
ヌエバ・エシハ
バギオ
バコロド
バタンガス・チャーター・シティ
バタンガス州
パンパンガ
ブトゥアン
ブラカン
ボホール
マスバテ
マニラ
ラ・ウニョン
リサール
ルセーナ
レイテ
ロハス
ロンブロン
北イロコス
北サンボアンガ
南イロコス
南コタバト
南サンボアンガ
東ミンドロ
西ネグロス
西ミサミス